Donate

Progressing aid effectiveness in the WASH sector

ODI reportThis study was commissioned by WaterAid to support the work of the Sanitation and Water for All (SWA) partnership. It aims to identify how monitoring efforts to address aid effectiveness commitments and related accountability processes at the global and national level can help to strengthen incentives to address WASH sector aid effectiveness challenges.

There are two main reasons why aid effectiveness deserves greater priority in the water, sanitation and hygiene (WASH) sector. Firstly, the WASH sector is generally more dependent on aid than other sectors, making the effective use of these resources critical to progress. Secondly, Official Development Assistance (ODA) has the potential to play a catalytic role in driving outcomes, offering a diverse array of approaches and modalities that can help achieve the ultimate goal of national governments that can independently meet the expectations of their citizens. However, only by using aid effectively will this catalytic potential be realised.

Faire progresser l'efficacité de l'aide dans le secteur WASH

Cette étude a été commanditée par WaterAid en vue d'appuyer les travaux du partenariat Assainissement et eau pour tous (SWA). Elle tente d'identifier comment les efforts de suivi en vue de traiter les engagements en matière d'efficacité de l'aide et les processus de reddition de comptes associés au niveau mondial et national peuvent contribuer à renforcer les incitations à relever les défis que présente l'efficacité de l'aide dans le secteur WASH.

Il y a deux grandes raisons pour lesquelles l'efficacité de l'aide mérite qu’on lui accorde une plus haute priorité dans le secteur de l'approvisionnement en eau potable, l'hygiène et l'assainissement (WASH). Tout d'abord, le secteur WASH est souvent plus tributaire de l'aide que d'autres secteurs, ce qui rend l'utilisation efficace de ces ressources absolument essentielle pour aller de l'avant. Deuxièmement, l'aide publique au développement (APD) peut jouer le rôle de catalyseur dans l'obtention de résultats, offrant une foule d'approches et de modalités qui peuvent contribuer à atteindre le but ultime des gouvernements nationaux qui peuvent indépendamment satisfaire les attentes de leurs citoyens. Toutefois, c'est seulement en utilisant l'aide de manière efficace que ce rôle de catalyseur potentiel sera concrétisé.

Prosseguimento da eficácia da ajuda no sector de WASH

Este estudo foi pedido pela WaterAid para apoiar o trabalho da parceria Saneamento e Água para Todos (SWA). O objectivo do estudo é identificar como os esforços de monitorização para enfrentar os compromissos de eficácia da ajuda e processos associados de prestação de contas a nível global e nacional podem ajudar a reforçar os incentivos para solucionar as dificuldades da eficácia da ajuda ao sector de WASH.

Há duas razões pelas quais a eficácia da ajuda merece ter maior prioridade no sector de água, saneamento e higiene (WASH). Primeiro, geralmente, o sector de WASH depende mais da ajuda do que outros sectores, levando a que a utilização eficaz destes recursos seja essencial para o progresso. Segundo, a Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (ODA) tem o potencial para desempenhar um papel catalisador, oferecendo uma selecção diversa de abordagens e modalidades que podem ajudar a conseguir o objectivo final de governos nacionais que podem cumprir independentemente as expectativas dos próprios cidadãos. No entanto, somente usando a ajuda eficazmente se poderá concretizar este potencial catalítico.